经过昨晚的雨，土路变得泥泞湿滑。啊 M赤裸着上身，黑色短裤两侧卷起，腹股沟之间形成了一堆肉。他走路的姿势极其歪斜，浑身充满了酒精。他和战友们喝了一整夜。也因为这场大雨，他本来应该回家的，但后来却不得不留下来等雨停。当他回到家时，他环顾四周，并没有看到他的妻子和孩子。
– 他妈！人都去哪儿了？有人在家没有？
已经八点多了，他的妻儿已经下田或者上学了，屋子里一片寂静。他需要睡觉，整晚都喝着修天从东潭蛇场带回来的黑壁虎和海胆酿制的蛇酒。他的身体感觉不舒服，进了自己的房间，他就倒在床上睡着了。昨晚小 N和朋友们去寻找青蛙的时候被雨淋湿了，因为昨晚下了这个季节的第一场雨，田野里出现了青蛙和青蛙……他很冷，盖着毯子，在黑暗的角落里。
啊 M躺得太重，把她吵醒了，她想从床上爬起来，但她做不到。她的身体发热，口干舌燥，需要一杯水，她试图用手坐起来，但随后落在了 啊 M旁边。恍惚间，啊 M用胳膊和腿搂住了他的身体，小 N奋力挣脱手脚，让他突然平静下来。第一个感觉是他的胳膊和腿上有某种柔软的东西，类似其他东西的柔软，让他立刻想起了他的妻子……啊 M握得更紧，翻了个身，脸朝下趴在旁边的尸体上。
– 父亲！我是小 N，爸爸！听到小 N的声音，他连忙咽了口口水，他老婆的继子让他渴望了这么久，她已经十六岁了，却长得那么肥美，让他时常摸不着头脑。他充耳不闻地拉起了裤子，用脚踩在女孩裤腰带之间，用手拉扯她衬衫的纽扣，小 N喘息着，无力地挣扎着。
– 爸！别这样，爸爸，可凉的我，我在病了。
不管怎样，他像一头饿狼一样，掀起了裤子的一侧，棍子就弹出来了。不需要一点力气，他也夺回了继子的清白，他立刻就睡着了，而小 N则躺着抽泣，没有足够的力气拉裤子、扣衬衫扣子。外面又下雨了，昨晚雨不够，今天早上又继续下倾盆大雨。B 女士 拿着一片芭蕉叶遮住头，跑到门廊，扔掉了芭蕉叶，掸掉头发上的水，赶紧进屋拿毛巾擦脸、擦头，房间门帘被掀开。
– 天呐！B 女士 简直不敢相信自己的眼睛，小 N躺在 啊 M旁边哭泣，嫉妒和愤怒涌上心头……B 女士连续不断地打着梅伊鲍，嘴里发出尖锐的嘶嘶声。
– 你这个王八蛋，你毁了我女儿的生活了，你这个混蛋…..我的孩子，你怎么可以这样？小 N放声大哭，她用哭来发泄自己的屈辱。
– 因为我喝得太醉了，而且不是不故意嘛。
– 你还得说不什么故意吗？你这个混蛋。
– 谁让她躺在我床上的？啊 M公然反抗。
– 她才16岁，你王八蛋……啊 M嘟囔着走了出去，B 女士抱着孩子坐在床上。
– 天哪，你为什么这么热？她跑回来，用毛巾沾了点水在小 N的额头上，颤抖的双手扣上小 N的衬衫扣子，给她穿上裤子，突然手上沾到了溅起的水花，臭臭的，完蛋了！我孩子的这人生就这样被毁掉了。
在那段悲惨的日子之后，阿总是远离她的继父，她害怕地看着这个家伙。她和她的母亲不敢报警，因为她们都知道，当啊 M生气时，就不会发生任何事情。他是个黑帮，在河边、运河边的公社里，来自沙沥、同塔、槟知，只要有机会他们就不会放过……至于 啊 M，他试图在 小 N 附近闲逛。
– 小N啊！妈妈觉得你应该去西贡，去舅舅家里寻求帮助，如果你还留在这里，妈妈真的呢不放心啊！
当晚，B 女士默默地整理了一些衣服，一早就带她上了去西贡的船……小 N这孩子擦干眼泪，离开了母亲和兄弟姐妹，离开了田野和花园，远离朋友们。她移植的朋友是如此悲伤，她不知道西贡是什么样子？它的生活将会如何？
在舅舅家里，她在姨妈的指点下，从早干到晚，都是无名的干活，换取一日两餐。她的舅舅和婶婶一点也不富有。早上，两人推着车去TN市场卖水果，孩子们都去上学了，她则留在家里，扫地、拖地、做饭、洗衣服……晚上，她帮叔叔做事阿姨把水果车推进屋里。一天早上，当所有人都离开家后，小 N 开始打扫卫生。
– 你好！小 N抬眼朝打招呼的方向看去，是一名三十岁左右的女子，脸上化着浓妆，衣着时尚，脖子和手臂上都缠满了黄金，小 N从未见过这个人。
– 是的你好！小 N看着女人，仿佛在寻问。
– 啊！我是小 T，住在我家对面，我看到你从早到晚都在努力工作，没有休息。
– 为什么你在这里却不见我？
– 她经常出差，时常回来，所以我很少见到她….小 N人没有回答，继续干活。但我的思绪却总是飘向隔壁的女人……
下一集：混蛋的一生 (P2)